Alle beskeder
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet. Besøg venligst MediaWiki-lokalisering og translatewiki.net hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Næste side |
Sidste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| upload-file-error (diskussion) (Oversæt) | Intern fejl |
| upload-file-error-text (diskussion) (Oversæt) | Ved oprettelse af en midlertidig fil på serveren, er der sket en fejl. Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-http-error (diskussion) (Oversæt) | Der opstod en HTTP-fejl: $1 |
| upload-maxfilesize (diskussion) (Oversæt) | Maksimal filstørrelse: $1 |
| upload-misc-error (diskussion) (Oversæt) | Ukendt fejl ved upload |
| upload-misc-error-text (diskussion) (Oversæt) | Ved upload er der sket en ukendt fejl. Kontroller adressen for fejl, sidens onlinestatus og forsøg igen. Hvis problemet fortsætter, informeres en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-options (diskussion) (Oversæt) | Oplægningsindstillinger |
| upload-permitted (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Tilladt filtype:|Tilladte filtyper:}} $1. |
| upload-preferred (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Foretrukken filtype:|Foretrukne filtyper:}} $1. |
| upload-prohibited (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Uønsket filtype:|Uønskede filtyper:}} $1. |
| upload-proto-error (diskussion) (Oversæt) | Forkert protokol |
| upload-proto-error-text (diskussion) (Oversæt) | Adressen skal begynde med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (diskussion) (Oversæt) | '''Advarsel: En fil med det navn, er blevet slettet eller flyttet.''' Sletnings- og flytnings-loggen for denne side leveres her for nemheds skyld: |
| upload-source (diskussion) (Oversæt) | Kildefil |
| upload-success-msg (diskussion) (Oversæt) | Din upload fra [$2] lykkedes. Den er tilgængelig her: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (diskussion) (Oversæt) | Oplægningen er gennemført |
| upload-summary (diskussion) (Oversæt) | |
| upload-too-many-redirects (diskussion) (Oversæt) | URL'en indeholdt for mange omdirigeringer |
| upload-tryagain (diskussion) (Oversæt) | Gem modificeret filbeskrivelse |
| upload-warning-msg (diskussion) (Oversæt) | Der var et problem med din upload fra [$2]. Du kan vende tilbage til [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] for at løse dette problem. |
| upload-warning-subj (diskussion) (Oversæt) | Uploadadvarsel |
| upload_directory_missing (diskussion) (Oversæt) | upload-kataloget ($1) findes ikke. Webserveren har ikke mulighed for at oprette kataloget. |
| upload_directory_read_only (diskussion) (Oversæt) | Webserveren har ingen skriverettigheder for upload-kataloget ($1). |
| upload_source_file (diskussion) (Oversæt) | (din valgte fil fra din computer) |
| upload_source_url (diskussion) (Oversæt) | (din valgte fil fra en gyldig, offentligt tilgængelige URL) |
| uploadbtn (diskussion) (Oversæt) | Læg en fil op |
| uploaddisabled (diskussion) (Oversæt) | Desværre er funktionen til at lægge filer op afbrudt på denne server. |
| uploaddisabledtext (diskussion) (Oversæt) | Oplægning af filer er deaktiveret. |
| uploadedimage (diskussion) (Oversæt) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (diskussion) (Oversæt) | Fejl under oplægning af fil |
| uploadfooter (diskussion) (Oversæt) | - |
| uploadinvalidxml (diskussion) (Oversæt) | XML i den uploadede fil kunne ikke tolkes. |
| uploadjava (diskussion) (Oversæt) | Denne fil er en ZIP-fil, der indeholder en Java .class-fil. Det er ikke tilladt at uploade Javafiler, da det kan forårsage, at sikkerhedsrestriktioner bliver sprunget over. |
| uploadlogpage (diskussion) (Oversæt) | Oplægningslog |
| uploadlogpagetext (diskussion) (Oversæt) | Herunder vises de senest oplagte filer. Alle de viste tider er serverens tid. |
| uploadnewversion-linktext (diskussion) (Oversæt) | Læg en ny version af denne fil op |
| uploadnologin (diskussion) (Oversæt) | Ikke logget på |
| uploadnologintext (diskussion) (Oversæt) | Du skal $1 for at kunne lægge filer op. |
| uploadscripted (diskussion) (Oversæt) | Denne fil indeholder HTML eller script-kode, der i visse tilfælde can fejlfortolkes af en browser. |
| uploadscriptednamespace (diskussion) (Oversæt) | Denne SVG-fil indeholder et ulovligt navnerum "$1" |
| uploadstash (diskussion) (Oversæt) | Upload stash |
| uploadstash-badtoken (diskussion) (Oversæt) | Udførelse af handlingen mislykkedes, måske fordi dine redigerings legitimationsoplysninger udløbet. Prøv igen. |
| uploadstash-clear (diskussion) (Oversæt) | Ryd stashede filer |
| uploadstash-errclear (diskussion) (Oversæt) | Rydning af filerne mislykkedes. |
| uploadstash-nofiles (diskussion) (Oversæt) | Du har ingen stashede filer. |
| uploadstash-refresh (diskussion) (Oversæt) | Opdatér filoversigten |
| uploadstash-summary (diskussion) (Oversæt) | Denne side giver adgang til filer, de er uploadet (eller er i gang med at blive det), men som endnu ikke er offentliggjort på wikien. Disse filer er kun synlige for brugeren, der har uploadet dem. |
| uploadtext (diskussion) (Oversæt) | Brug formularen herunder til at lægge filer op. Gå til [[Special:FileList|listen over filer]] for at se eller søge i eksisterende filer. (Gen-)oplægnigner logges i [[Special:Log/upload|oplægningsloggen]], sletninger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]]. Brug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side: *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.jpg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at bruge den fulde version af et bilede *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at bruge billedet med en bredde på 200 pixel i en ramme til venstre med "Alternativ tekst" som beskrivelse *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Filnavn.ogg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at henvise direkte til filen uden at vise den |
| uploadvirus (diskussion) (Oversæt) | Denne fil indeholder en virus! Virusnavn: $1 |
| uploadwarning (diskussion) (Oversæt) | Advarsel |
Første side |
Forrige side |
Næste side |
Sidste side |
